HOME｜本館ブログ｜東京を描く｜水彩画｜万葉集をよむ｜フランス詩選｜プロフィール｜掲示板｜サイトマップ

　帝王は用才を愼しむ：山海経を読む其十三

讀山海經其十三

　　巖巖顯朝市　　巖巖として朝市に顯はる
　　帝者愼用才　　帝は用才を愼しむ
　　何以廢共鯀　　何を以てか共と鯀を廢し
　　重華爲之來　　重華　之を爲せるや
　　仲父獻誠言　　仲父　誠言を獻ずるも
　　姜公乃見猜　　姜公に乃ち猜はる
　　臨沒告飢渇　　沒するに臨んで飢渇を告ぐるも
　　當復何及哉　　當に復た何ぞ及ぶべけん

帝王というものはいかめしく人民に臨むのであるから、臣下を用いるには慎重でなければならない、帝尭が共と鯀を廢して、その代りに重華（舜）を用いたのは何故であったか、よく考えなければならない

仲父（管仲）が人材登用に関して姜公（桓公）に忠言したとき、姜公は管仲を疑い、邪悪な人間を登用した、その結果裏切られ、死に臨んで飢渇を訴えたところで、どうすることができたというのだ

管仲と桓公のことについては、史記斉大公世家に取り上げられている。管仲の死期に臨んで桓公は後任の人事を相談するが、管仲は、易牙以下3人は邪心があるから用いるべきではないと忠言した、しかし桓公はかえって管仲を疑い、この3人を登用した、果たせるかな3年後、3人は謀反を起こし、桓公を餓死に追いやったのである。

この逸話は山海経とは直接関係がないが、あえてそこに挿入したのには、陶淵明なりの必然性があったのだろう、精衞や刑天に見られる激しい情念に対比すると、人間の弱さがいかにつまらぬ災いを招き寄せるか、そんなことを読み取ったのかもしれない

前へ｜HOME