| HOME｜本館ブログ｜東京を描く｜水彩画｜万葉集をよむ｜フランス詩選｜プロフィール｜掲示板｜サイトマップ |
陶淵明：飲酒二十首 序 |
| 飲酒二十首・序 余閑居寡歡 余閑居して歡び寡く 兼比夜已長 兼ねてこのごろ夜已に長し 偶有名酒 偶たま名酒あれば 無夕不飮 夕として飮まざる無し 顧影獨盡 影を顧みて獨り盡くし 忽焉復醉 忽焉として復た醉ふ 既醉之後 既に醉ひての後は 輒題數句自娯 輒ち數句を題して自から娯しむ 紙墨遂多 紙墨遂に多く 辭無詮次 辭に詮次無し 聊命故人書之 聊か故人に命じて之を書せしめ 以爲歡笑爾 以て歡笑と爲さんのみ 自分は閑居の身で喜びも少ないうえ、秋も深まったこの頃は夜も長い、そこで酒があれば、これを飲まない夜はない 自分の影を相手に独酌し、飲めばたちまち酔う、酔った後は、数句をひねり詩に仕立てて、自ら楽しむのだ かくて書きちらしたものがたまってきたが、前後に脈絡があるわけでもない、友人に清書してもらい、笑いの種にでもしようと思う |
|
前へ｜HOME｜飲酒二十首｜次へ |
|
作者：壺齋散人（引地博信） All Rights Reserved (C) 2007 |